oeuvre

oeuvre
oeuvre [uvr]
I     〈m.〉
1 〈formeel〉(verzamelde) werken ⇒ oeuvre
2 bouwwerk 〈in z'n geheel〉
♦voorbeelden:
1    l'oeuvre gravé de Jacques Callot • de gravures van Jacques Callot
2    gros oeuvre • ruwbouw
  → pied 
II   〈v.〉
1 werk ⇒ arbeid
2 werk(stuk) 〈ook beeldende kunst, literatuur, muziek〉
3 〈vaak meervoud〉goed doel ⇒ (goede) werken, liefdadigheidsinstelling
♦voorbeelden:
1    être à l'oeuvre • aan het werk zijn
      être l'oeuvre de • het werk zijn van
      faire oeuvre utile • iets nuttigs doen
      faire oeuvre durable • iets blijvends tot stand brengen
      faire oeuvre d'ami • als een vriend handelen
      mettre tout en oeuvre pour • alles in het werk stellen om
      mettre en oeuvre • verwerken; aanwenden
  → bois, exécuteur 
2    oeuvre d'art • kunstwerk
      oeuvres choisies • keuze uit de werken
      les oeuvres complètes • het volledige werk
3    quête au profit d'une oeuvre • inzameling ten bate van een goed doel
¶    〈scheepvaart〉 oeuvres mortes • dood werk
      atteint dans ses oeuvres vives • in z'n essentiële belangen getroffen
1. m
1) werken
2) bouwwerk
2. f
1) werk
2) werkstuk
3. oeuvres
f pl
liefdadigheids-instelling

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • oeuvre — n. rI./r n. f. d1./d Ce qui est fait, produit par quelque agent et qui subsiste après l action. Faire oeuvre utile. Loc. être le fils de ses oeuvres: être arrivé au succès par son propre mérite. d2./d Action, activité, travail. Prov. à l oeuvre… …   Encyclopédie Universelle

  • oeuvre — OEUVRE. s. f. Ce qui est fait, ce qui est produit par quelque agent, & qui subsiste aprés l action. Les oeuvres de Dieu. les oeuvres de la nature. les oeuvres de la grace. admirer les oeuvres de Dieu. Dieu est admirable dans ses oeuvres. l homme… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • oeuvre — (n.) a work, especially a work of literature, also the body of work produced by an artist, 1875, from Fr. oeuvre work, from L. opera (see OPUS (Cf. opus)) …   Etymology dictionary

  • Oeuvre — oeuvre, oeuvrée nf mesure de superficie employée surtout pour les terrains plantés en vigne Auvergne, Bourgogne …   Glossaire des noms topographiques en France

  • oeuvre — ► NOUN ▪ the body of work of an artist, composer, author, etc. ORIGIN French …   English terms dictionary

  • oeuvre — [ë′vr ] n. pl. oeuvres [ë′vr ] [Fr, lit., work] the group consisting of all the works, usually of a lifetime, of a particular writer, artist, or composer …   English World dictionary

  • oeuvre — (eu vr ) s. f. 1°   Ce qui est fait et demeure fait, à l aide de la main. •   Celui qui nous a faits est celui qui nous a faits à sa ressemblance ; nous sommes tout ensemble et les oeuvres de ses mains et ses images, BOSSUET la Vallière..    C… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • OEUVRE — s. f. Ce qui est fait, ce qui est produit par quelque agent, et qui subsiste après l action. Les oeuvres de Dieu. Les oeuvres de la nature. Les oeuvres de la grâce. Dieu est admirable dans ses oeuvres. L homme est l oeuvre des mains de Dieu.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OEUVRE — n. f. Produit d’un travail manuel, d’une industrie. Les oeuvres de l’industrie humaine. Il signifie, au figuré, Ce qui est produit par une action quelconque et qui subsiste. Les oeuvres de Dieu. Les oeuvres de la nature. Ce grand homme mourut en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • oeuvre — I. Oeuvre, cerchez Ouvrer. Maistre des oeuvres, Praefectus fabrum, B. II. OEuvre, Opus, Opificium. OEuvre d homme, Opus virile. OEuvre reveu et recorrigé diligemment, Retractatius opus. Faire son chef d oeuvre, Ponere tyrocinium, siue facere.… …   Thresor de la langue françoyse

  • oeuvre — n. the works of an author, painter, composer, etc., esp. regarded collectively. Etymology: F, = work, f. L opera * * * oeuvre [oeuvre oeuvres] [ˈɜːvrə] [ˈɜːvrə] noun singular …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”